Sunday, 14 September 2014

Càmaras!!!

Formerly, in the village's houses, on the second floor, was usually left to ripen melons, sausage cure, or picked grapes to eat or to spend, and those floors had the name "camaras". In my case, this floor is still preserved, and perhaps not for a long, so I have wanted to show you my corner that gives me so much peace and I love It. the plaster floor, before itwas scrubbed, imagine how it would be, I do not even think about it, an amazing mud, although my mother says no. What if I have clear is, that really good things here were cooked and that's what I love about my super Village. Anyway .... Call me dramatic... 
Kisses guys !!

Antiguamente, en las casas de los pueblos, en la segunda planta se solían dejar melones a madurar, chorizos a curar, uvas recogidas o para comer o para hacer pasas, y estas plantas tenían como nombre "cámaras". En mi caso, ésta aùn se conserva, y a lo mejor no por mucho tiempo, por ello os he querido ensenar este rincón que a mi me da tanta paz y me encanta. el suelo de yeso, antes se fregaban, imaginaos como seria, no quiero ni pensarlo. un Barro increíble, aunque mi madre dice que no. Lo que si tengo claro es que aquí se cocían muy buenas cosas y eso es lo que me encanta de mi super pueblo. En fin....llàmame dramática....
Besos chicos!!









Photos By Eloisa Moraleda Rosado.





Momentos Cotidianos

Good morning everybody!!! Today I decided to make a repost of photos from 2008 until today, so you can see my various changes look and tell me if I were good or bad or whatever you think. 
These are photos taken in Milan, Santander, Barcelona, Madrid, Florence and Mombasa. 
 Amazing but I've changed !! that strong! I was so wee !!! now I'm old lady hehehehehe 
I wish you'll have a great day everyone! and kiss my people today, the day of Jesus is celebrated in Villatobas! I miss you!!

Buenos dias a todos!!! hoy he decidido hacer un repost de fotos desde el 2008 hasta hoy para que veáis mis diferentes cambios de look y me digáis si me quedaban mal bien o lo que penséis.
Son fotos tomadas en Milan, Santander, Barcelona, Madrid, Florencia y Mombasa.
Para que veáis lo que he cambiado!! que fuerte! era pequeñísima!!! ahora estoy viejuna hehehehehe
Os deseo que paséis un dia estupendo a todos! y un beso a mi gente que hoy se celebra el dia de Jesus en Villatobas! Se os quiere!!












Repost photo by Me.


Friday, 5 September 2014

Paradise

I enjoy my people !! long walks with my parents, sister and my dog ​​"Gordi". 
 I can't leave to talk about the summers there. I love it !! you  can relax so much. For me the field is to tibet Buddhists,bizarre comparisons .......... I love being there, the smell of the evening that I can not explain, days with endless light, go to "fresco hehheeh", lie on a hammock in my house and look at the sky while I read and I look at some of the hundred blessed dove perching on the roof. I love sharing my location and be in the middle of nowhere. 
I love it! I love it !!! 
I hope you enjoy the pictures! 
Ciao friends bloggers!

Como me gusta mi pueblo!! los largos paseos con mis padres, hermana y con mi perra "Gordi".
y es que no puedo no hablar de los veranos allí. me pirran!! te relajas tanto. Para mi el campo es como para los budistas el tibet..... bueno comparaciones estrambóticas a parte..... me encanta estar allí, el olor del atardecer que no puedo explicar, los días con luz interminables, el salir al "fresco", Tumbarme en la amaca de mi casa y mirar al cielo mientras leo y me mira alguna paloma de las cien benditas que se posan en el tejado. Me encanta compartir mi ubicación y estar en mitad de la nada. 
Me encanta! me encanta!!! 
Espero que os gusten las fotos! 
Ciao amigos blogueros!














I was wearing:



Photos By Cristina Guzmàn